【 第二封信 】
​
最近你好嗎?
最近我也很好噢!
​
只是天氣越來越冷了,
晚上睡覺的時候,
身體會一直抖一直抖。
​
我在公園裡遇見了一個人,
他躺在地上,一動也不動。
​
你生病了嗎?
你還好嗎?
​
他說他好累,
已經沒有力氣了。
​
於是我躺在他的身邊。
樹葉也從樹上掉下來,
一片一片,
蓋住他的身體。
​
沒有關係,
我們把世界蓋住,
在這裡躲一下。
​
等到冬天過去,
春天就會來了。

​

******************


【 Letter 2 】
​
Are you doing okay?
I think I am.
​
The air has grown colder.
At night, when I lie down to sleep,
my body shivers,
and shivers.
​
I met someone in the park.
He was lying on the ground,
so still,
so very still.
​
“Are you sick?”
“Are you okay?”
​
He said he was tired,
so very tired.
He had no strength left.
​
So I lay down beside him.
Leaves fell from the trees,
one by one,
tucking him in.
​
It’s all right.
Let’s cover the world,
and hide here for a while.
​
When winter passes,
spring will come again.






You may also like

↑Back to Top